MODISMOS DEL HABLA POPULAR BOLIVIANA Y NOTA LL´UNKU.

Ovidio Roca

Mudanzas en la jerga nacional, durante el proceso de cambio

De República del Bolivia, a Estado Binacional cocalero (Pluri).
De Terra-tenientes, a Cato-tenientes
De agricultor con pongos, a cocalero con pisacoca
De q'ara, a cholo
De bolo con llujta, a bolo con bico
De buena nalga, a q'uepisiki.

Algunas definiciones en el Diccionario plurinacional, plurilingüe.

Aymara, quechua: tribus andinas
Camba, cunumi: mestizos de las tierras bajas.
Colla, cholo: mestizos de las tierras altas.
Intercultural: mestizo masista cocalero; colonizador andino; mitimaes.

Motes regionales:
Quirquincho: orureño
Q’arapanza: sucrense
P´aspa uya, potoco: potosino
Cochala, llajtamasi: cochabambino
Chukuta pico verde: paceño
Chapaco: tarijeño
Cruco: Cruceño
Patas amarillas: beniano
Tahuichi: Pájaro grande, en tupí-guaraní.

Saludo campesino camba. 

Como esta Don este: “Tranco largo, Chorro grueso, Vientre corriente”.

Las influencias de los gringos en el lenguaje regional:

Waishman. (Wise man), se hace el vivo, el pendejo. Habla Cochabambina
Chuflay. (Shoo fly), bebida con singani, limón y ginger ale. Habla Orureña.
Yeizon. (Jason). Diminutivo, Yeizonzito. Habla Paceña
Guachiman. (watchmen), portero. Habla venezolana.

 NOTA LL´UNKU: APOLOGÍA AL QANACHIRI.

 “Quien a los veinte años no es de izquierda, no tiene corazón. Quien a los cuarenta lo sigue siendo, no tiene cerebro”. Churchill.

Síndrome de Hubris o adicción al poder. Las personas que padecen de este trastorno, generalmente líderes políticos, se sienten capaces de realizar grandes tareas, creen saberlo todo y que de ellos se esperan grandes cosas, por lo que actúan yendo un poco más allá de la moral ordinaria.

Quiere decir, que solo se conoce verdaderamente a una persona cuando se le da poder. El poder despierta su verdadero ego y no lo puede contener ni disimular. Pukymon.

Dios por su gran amor nos envió a Qananchiri la mente más brillante del planeta, la que rige e ilumina el planeta tierra y evita que el sol se escape y la luna se esconda. Es tan modesto y bondadoso que nos acepta y acepta debatir con mentes inferiores. Gracias le damos al Señor.

Quananchiri y la luz de su sabiduría

“Aunque la luna se escape y el sol se esconda siempre nos queda Qananchiri, iluminándonos con su magnífica sabiduría”. Pukimon.

“Si lo dejan al hermano Evo, va a haber llanto y el sol se va a esconder, la luna se va a escapar y todo va a ser tristeza para nosotros, no se olviden”. Linera.

Qananchiri o la iluminación

 “Yo voy a todos los debates que tiene el presidente Evo. Que pongan a los cuatro candidatos al frente; a los seis si quieren para no aburrirme. Los opositores no tienen un plan de gobierno alternativo al del MAS, esta es una ventaja estructural e histórica, no hay ideas nuevas. Hay una pobreza intelectual, una pobreza ideológica por parte de la oposición”. Linera.

Na´quewuer con el Linera.

ovidioroca.wordpress.com